Příběh pojednává o švédském policistovi Stefanu Lindmanovi dozvídající se o své nevyléčitelné nemoci. Poté vyráží na sever města na dovolenou a "shodou okolností" do míst, kde byl zavražděn jeho bývalý kolega Molin. Díky nově navázanému... Stručný popis